»Mr. Italo, was machen sie da?«
»Im Kreis gehen. Sieht man doch, Yankee.«
»Und weshalb«, meint Sam genervt, »gehen Sie im Kreis?«
»Darf ich nicht sagen.«
»Unlogisch. Ihr Verhalten lässt darauf schließen, dass Sie etwas mitteilen wollen. Etwas von Wichtigkeit. Sie können andere täuschen, mich nicht: Sie möchten etwas subtil andeuten.«
»Sie und ihre völlig überschätzte Logik.«
»Habe ich denn Unrecht?«
Italo presst die Lippen zusammen und bleibt stehen.
»Sie gehen mir auf den Nerv, Miss Farmer.«
»Ist meine Aufgabe.«
»Das ist so typisch für ihre pubertäre Nation: Sie können keine Faszination empfinden, wenn es um ein Geheimnis geht. Alles muss herausposaunt werden. Man muss sich wichtig tun. Sich zeigen und verkaufen.«
»Natürlich. Wir alle wissen um das ruhige, demütige und unscheinbare Auftreten von Italienern…«
»Das ist der Unterschied zwischen den Nachfahren Dantes und den Kindern von Garfield: wir Italiener können selbst in völliger Unruhe und Chaos noch ein Geheimnis für uns behalten!«