Auch eines meiner Lieblingsstücke aus dem „Roten Buch“. Der Melodie ist anzuhören, dass es sich um einen Rundtanz handelt. Die Verkündigung Mariä ist das Hauptthema dieses Liedes, dessen Inhalt sich aus der biblischen Passage speist. Passend, da das Datum nicht mehr weit entfernt liegt.
Cuncti simus concanentes:
Ave Maria.
Cuncti simus concanentes:
Ave Maria.
Virgo sola existente
en affuit angelus.
Gabriel est appellatus
atque missus celitus.
Clara facieque dixit:
Ave Maria.
Clara facieque dixit:
Ave Maria.
Cuncti simus concanentes…
Clara facieque dixit
audite karissimi
Clara facieque dixit
audite karissimi
En concipies Maria.
Ave Maria.
En concipies Maria.
Ave Maria.
Cuncti simus concanentes…
En concipies Maria
audite karissimi
En concipies Maria
audite karissimi
Pariesque filium.
Ave Maria.
Pariesque filium.
Ave Maria.
Cuncti simus concanentes…
Pariesque filium
audite karissimi
Pariesque filium
audite karissimi
Vocabis eum Jhesum.
Ave Maria.
Vocabis eum Jhesum.
Ave Maria.
Cuncti simus concanentes…
__________________________________________________________
Deutsche Übersetzung: Lasst uns gemeinsam singen
Lasst uns gemeinsam singen:
Gegrüßet seist du, Maria.
Lasst uns gemeinsam singen:
Gegrüßet seist du, Maria.
Als die Jungfrau allein war,
erschien ihr ein Engel.
Gabriel ward er genannt
und vom Himmel gesandt.
Sein Gesicht leuchtete, als er sagte
Gegrüßet seist du, Maria.
Sein Gesicht leuchtete, als er sagte
Gegrüßet seist du, Maria.
Lasst uns gemeinsam singen…
Sein Gesicht leuchtete, als er sagte
(hört gut zu, meine Lieben!)
Sein Gesicht leuchtete, als er sagte
(hört gut zu, meine Lieben!):
Du wirst ein Kind empfangen, Maria.
Gegrüßet seist du, Maria.
Du wirst ein Kind empfangen, Maria.
Gegrüßet seist du, Maria.
Lasst uns gemeinsam singen…
Du wirst ein Kind empfangen, Maria.
(hört gut zu, meine Lieben!),
Du wirst ein Kind empfangen, Maria.
(hört gut zu, meine Lieben!):
Du wirst einen Sohn gebären.
Gegrüßet seist du, Maria.
Du wirst einen Sohn gebären.
Gegrüßet seist du, Maria.
Lasst uns gemeinsam singen…
Du wirst einen Sohn gebären
(hört gut zu, meine Lieben!)
Du wirst einen Sohn gebären
(hört gut zu, meine Lieben!)
Du wirst ihm den Namen Jesus geben.
Gegrüßet seist du, Maria.
Du wirst ihm den Namen Jesus geben
Gegrüßet seist du, Maria.
Lasst uns gemeinsam singen…