Polorum Regina

14. März 2016
Kategorie: Ich bin Guelfe, ich kann nicht anders | Llibre Vermell | Mittelalter | Musik

Polorum regina, omnium nostra
Stella matutina, dele scelera

Ante partum virgo deo gravida
Semper permansisti inviolata

Et in partu virgo Deo fecunda
Semper permansisti inviolata

Et post partum virgo mater enixa
Semper permansisti inviolata

__________________________________________________________

Deutsche Übersetzung: Königin aller Himmel

Unsere Königin aller Himmel,
Morgenstern, nimm unsere Sünden hinweg.

Vor der Geburt, Jungfrau, befruchtet durch Gott,
verbliebst du immer unversehrt.

Auch bei der Geburt, Jungfrau, fruchtbar durch Gott,
verbliebst du immer unversehrt.

Auch nach der Geburt, Jungfrau, Mutter,
verbliebst du immer unversehrt.

Teilen

«
»